现实生活与体验：

遇见试探

Tim吃过晚饭后，拿著法文课本，苦著脸对爸爸说：「爸爸，我不知道为什么老是记不住法文的拼音，明天的法文课要测验拼字和组词，我恐怕要吃鸭蛋了。」爸爸看著Tim，也很无奈地说：「我明白你的苦恼，但是，我对法语是门外汉，一窍不通，我很遗憾，帮不了你的忙。可是，我肯定会为你这次测验用心祷告。」Tim回答说：「我知道你不懂法语，只是想告诉你，不知道为什么法语是那么难学。你说为我祷告，难道祷告过后我就会变懂了吗？」爸爸解释道：「我只是希望你不要放弃，你尽力按自己的能力作最后的努力，我相信神听祷告，肯定会保守你。」当天晚上，Tim确实花了不少时间在准备，但在拼音的技巧上仍然不得要领。

第二天的法文测验时间到了，在考卷中，就是拼音的栏目完全把Tim难倒了。此刻，Tim心里突然冒出一个意念，彷佛对著他耳语说：「坐在你旁边的Rose是全班法语最好的，她每次法语测验都拿满分，你不妨偷看她的考卷，免得这次成绩不及格呀！」Tim浑身不自在，心想：「我已尽力了，看Rose的考卷也不足为过，免得成绩让我难堪。」随即，好像又有一个柔和的声音在提醒著：「就是因为尽力了，所以才没有必要去看Rose的考卷…」另一个声音马上又飚起来，耸动著：「看一看Rose的考卷，有谁知道？况且，测验就是要拿到分数。」可是，那柔和的声音却嘱咐：「Tim，虽然可能没有其他人会知道你曾偷看Rose的考卷，但是，你自己很清楚所做的；还有，你的天父全都知道。谁说测验只是为了拿分数，测验也是要证明自己是谁。」此时，一个狡猾的意念又冲出来：「看罢，看罢。」Tim更显出不安的情绪，不知不觉便开始左顾右盼起来。

Tim终于按捺不住，开始偷瞄旁边Rose的考卷，然后，在自己的考卷填上了不是由自己能够回答的答案。只是，法语老师暗中对Tim很不自在的神态了如指掌，她把一切放在心里却不动声色，过去她对Tim的印象是一个诚实的孩子，上一次他在小卖部还钱给Uncle Horton1成为学校一时的佳话，但是Tim今天的表现却令法语老师很失望。Tim在快要收考卷的时候，想到昨晚爸爸说的话，鼓励他说不要放弃，还说会为自己祷告。Tim又想到主日学老师的话，在面对试探的时候，一定要先祷告。终于，Tim低下头默默地祷告：「天父！祢知道我的难处，我很后悔看了Rose的考卷，我不知道刚才会这样，现在又不知道怎么办。天父，求祢帮助我…」

老师在考试时间快结束的时候，把所有考卷都收回来了。同学们鱼贯地离开教室，Tim也一副表现得有点忐忑的神情准备离开，突然，老师要求Tim留下来，当最后的一个同学步出教室，法语老师就把Tim的考卷抽了出来先行查看，Tim很紧张并垂下头说：「老师，我真的已尽力，就是老抓不住法语拼音的窍门。」老师看著Tim的考卷，目光泛了点点泪水，她看到在拼音的栏目上，Tim已经把原先偷看填过的答案，都一一用纵横密麻的原子笔划盖了。老师对Tim说：「Tim，在你以为不知不觉的时候，我在位置上一直注意著你，现在看过你的考卷，我真的要以你为荣，因为你嬴得比法语拼音更难的测验。」Tim塞语表示：「对…对不起，我，我学不懂拼音。」老师耐心地对Tim说：「也许你掌握不了当中的发音，好不好，我现在再指示你一些要领，然后再出几道题目，然后再重新确定你这次测验的分数，你觉得怎么样？」Tim兴奋地表示赞同。

Tim下课后从学校巴士下来，飞奔回家。当妈妈一打开门，Tim就开心地嚷着：「妈妈！妈妈！我的法文测验及格了。」妈妈觉得很奇怪，问：「不是今天才测验嘛，那么快就知道成绩啦？」Tim把在学校里所发生的事一五一十向妈妈报告，然后继续说：「老师把一些基本拼音要理重新指导我，我明白多了，她即时再出十个拼音题，结果我答对了八个。」妈妈也很开心地对Tim说：「昨天晚上我和爸爸也为你今天的测验祷告。爸爸还特别求天父要保守你的心。」

Tim很感慨地对妈妈说：「谢谢你们能为我祷告，就是在最后的关头，我背主祷文到“不叫我们遇见试探，救我们脱离凶恶” 的时候，我好像有能力做一个正确的决定。要不然，我真的不敢想那后果会是怎么样了。」

  1：参考20111106及20111113的家庭崇拜指引

应用经文：

《哥林多前书》十章12-13节

12所以自己以为站得稳的，须要谨慎，免得跌倒。 13你们所遇见的试探，无非是人所能受的。神是信实的，必不叫你们受试探过于所能受的。在受试探的时候，总要给你们开一条出路，叫你们能忍受得住。

分享问题：

1. 爸爸如何鼓励Tim？他为Tim的祷告有作用吗？
2. 在测验时，Tim的内心到底是一种什么争持？你有过类似的经历吗？
3. Tim最终得到胜利的原因是靠著什么？为何老师也被感动？
4. Tim如何体验经文的应许？这经历对Tim有什么帮助？
5. 你欣赏法语老师的处理方法吗？为什么？
6. 整件事情Tim如何经历天父的保守？这件事可以产生什么后果？
7. 你在这件事情上学到了什么功课？给你什么提醒和帮助？

金句：

13节 你们所遇见的试探，无非是人所能受的。神是信实的，必不叫你们受试探过于所能受的。在受试探的时候，总要给你们开一条出路，叫你们能忍受得住。